Over The River PR

Your Bridge to Comprehensive Media Services

  • Home
  • What We Do
  • Who We Are
  • Who We Represent
    • Past Projects
  • What People Say About Us
  • Blog
  • Contact

By otrpr Leave a Comment

The Easy Life in Kamusari by Shion Miura Translated into English by Juliet Winters Carpenter

FOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Rachel Tarlow Gul, Rachel@otrpr.com

From Shion Miura, the award-winning author of The Great Passage, comes a rapturous novel where the contemporary and the traditional meet amid the splendor of Japan’s mountain way of life.

“Fans of all ages should enjoy the author’s blend of the traditional and the contemporary.” Kirkus Reviews

“Shion Miura, award-winning and world renown Japanese author of The Great Passage (2011), delivers yet another fascinating introspection into how the ancient and traditional worlds meet the modern and contemporary way of life in The Easy Life in Kamusari (2021) – the first book in Miura’s new Forest series. Translated into English by superb veteran translator, Juliet Winters Carpenter, this upcoming novel…unravels into a beautiful coming-of-age tale that makes the reader long for a greener life – one without phones, the internet, and where sentences end in ‘naa-naa.’” Asia Media International

Just in time for the holiday season comes, THE EASY LIFE IN KAMUSARI, an uplifting and absorbing story that is both simply told and full of beauty and depth.  Written by the award-winning Japanese author, Shion Miura and translated into English for the first time by Juliet Winters Carpenter, one of the foremost translators of Japanese literature, the novel will be out November 2nd from Amazon Crossing.

The narrator of the novel, Yuki Hirano, is just out of high school when his parents enroll him, against his will, in a forestry training program in the remote mountain village of Kamusari.  No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.”

At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.

Yuki learns to fell trees and plant saplings. He begins to embrace local festivals, he’s mesmerized by legends of the mountain, and he might be falling in love. In learning to respect the forest on Mt. Kamusari for its majestic qualities and its inexplicable secrets, Yuki starts to appreciate Kamusari’s harmony with nature and its ancient traditions.

In this warm and lively coming-of-age story, Miura transports us from the trappings of city life to the trials, mysteries, and delights of a mythical mountain forest.

For further information and review copy requests, please contact Rachel Tarlow Gul at Over the River Public Relations: rachel@otrpr.com.

THE EASY LIFE IN KAMUSARI

By Shion Miura

Translated by Juliet Winters Carpenter

Amazon Crossing; November 2, 2021

Literary Fiction | 208 pp. | Paperback: $14.95, ISBN#: 978-1542027168;

Kindle: $4.99, ISBN#: 978-1542027144

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Amazon Crossing, Amazon Publishing, fiction, Fiction in translation, japanese literature, Juliet Winters Carpenter, Literary fiction, Over the River PR, Over the River Public Relations, Shion Miura

By otrpr Leave a Comment

August 2021 Virtual Book Tour for TWO SPIES IN CARACAS by Moisés Naím, translated into English by Daniel Hahn

Release date: August 1, 2021, Amazon Crossing

A “gripping political thriller that immerses the reader in the volatile Bolivarian revolution led by Venezuelan army colonel Hugo Chávez…This is a must for anyone who wants to explore this tumultuous and often strange period in modern Latin American history.” – Publishers Weekly

Mark your calendars for this fantastic virtual book tour for TWO SPIES IN CARACAS by Moisés Naím and translated into English by the talented Daniel Hahn.

Moisés Naím has been called “one of the world’s leading thinkers” (Prospect Magazine) and is one of today’s most widely read columnists on international economics and geopolitics. In the early 1990s, he served as Venezuela’s Minister of Trade and Industry, as director of Venezuela’s Central Bank, and as executive director of the World Bank. He is a Distinguished Fellow at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington, DC and a best-selling author of 14 nonfiction books, including the New York Times bestseller The End of Power, which was selected by the Washington Post and the Financial Times as one of the best books of 2013. Naím’s background and extensive knowledge of the rise and fall of Venezuela in the 21st century offer the perfect foundation for his debut novel.

SYNOPSIS:

TWO SPIES IN CARACAS is the best combination of historical fiction, spy thriller and romance set against the passions and betrayals of Hugo Chavez’s revolution. Although fiction, the story is inspired by more than two decades of research, as well as Naím’s direct access to the best-informed sources about what happened in Hugo Chávez’s Venezuela.  The result is a captivating page turner based on unimaginable real-life events.

Venezuela, 1992. Unknown colonel Hugo Chávez stages an ill-fated coup against a government, igniting the passions of Venezuela’s poor and catapulting the oil-rich country to international attention. For two rival spies hurriedly dispatched to Caracas—one from Washington, DC, and the other from Fidel Castro’s Cuba—this is a career-defining mission.

Smooth-talking Iván Rincón of Cuba’s Intelligence Directorate needs a rebel ally to secure the future of his own country. His job: support Chávez and the revolution by rallying the militants and neutralizing any opposing agents.

Meanwhile, the CIA’s Cristina Garza will do everything in her power to cut Chávez’s influence short. Her priority: control the greatest oil reserves on the planet by ferreting out and eliminating Cuba’s principal operative.

As Chávez surges to power, Iván and Cristina are caught in the fallout of a toxic political time bomb: an intrepid female reporter and unwitting informant, a drug lord and key architect in Chávez’s rise, and personal entanglements between the spies themselves. With everything at stake, the adversaries find themselves at the center of a game of espionage, seduction, murder, and shifting alliances playing out against the precarious backdrop of a nation in free fall.

ABOUT THE AUTHOR:

Moisés Naím is an internationally syndicated columnist and the host and producer of Efecto Naím, an Emmy winning weekly television program on international affairs that has been aired throughout the Americas since 2012 via NTN24/DirecTV. Naím was the editor-in-chief of Foreign Policy magazine for 14 years and is the author of many scholarly articles and 15 books on international economics and politics. In 2011, he received the Ortega y Gasset prize, the most prestigious award for journalism in the Spanish language. His 2013 book, “The End of Power”, a New York Times bestseller, was selected by the Washington Post and the Financial Times as one of the best books of the year. In the early 1990s, Naím served as Venezuela’s Minister of Trade and Industry, as director of Venezuela’s Central Bank, and as executive director of the World Bank.  He was previously professor of business and economics and dean of IESA, Venezuela’s leading business school. Dr. Naím holds MSc and PhD degrees from the Massachusetts Institute of Technology and lives in Washington, DC. For more information visit https://www.moisesnaim.com/.

ABOUT THE TRANSLATOR:

Daniel Hahn is a writer, editor, and translator with nearly seventy books to his name. He chaired the Translators Association for two years and served four years as a director of the British Centre for Literary Translation and four years as editor of the journal In Other Words. Recent translations include Juan Pablo Villalobos’s I Don’t Expect Anyone to Believe Me, Julián Fuks’s Resistance, and Carola Saavedra’s Blue Flowers. For more information, visit www.danielhahn.co.uk.

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Amazon Crossing, August release, Book in Translation, Daniel Hahn, Debut novel, fiction, Fiction in translation, historical fiction, Latin America, Latinx author, Moises Naim, Political thriller, Venezuela

By otrpr Leave a Comment

May 2021 Virtual Book Tour on behalf of TEARS OF AMBER by Sofía Segovia, translated by Simon Bruni

#1 Amazon Family Saga Bestseller!

Buzzfeed calls this “breathtaking novel” an “upcoming historical fiction book you’re going to love.” And in their STARRED review, Booklist says, “Readers will quickly bond with the families and secondary characters, as Segovia, author of the acclaimed The Murmur of Bees (2019), makes each individual memorable. The variety of background stories and voices allows for greater understanding of shared experiences and creates deeper emotional engagement…Segovia’s novel provides the domestic perspective of those caught in conflicts they have no power to change. Book groups and individual readers will find plenty to appreciate and discuss.”  

Now readers will have the opportunity to learn more about this new bestselling work of historical fiction from Mexican writer Sofía Segovia. Mark your calendars for this highly anticipated Virtual Blog Tour on behalf of TEARS OF AMBER, and be sure to check in daily to read fascinating interviews with Sofía, thoughtful reviews, exclusive excerpts, and book giveaways!

ABOUT THE AUTHOR and TRANSLATOR:

Sofía Segovia was born in Monterrey, Mexico. She studied communications at Universidad de Monterrey, mistakenly thinking that she would be a journalist. But fiction is her first love. A creative writing teacher, she has also been a ghostwriter and communications director for local political campaigns and has written several plays for local theater. The Spanish edition of her bestselling El murmullo de las abejas (The Murmur of Bees) was an Audie Award winner and named Novel of the Year by iTunes. This English translation by Simon Bruni, narrated by Xe Sands and Angelo Di Loreto, was one of Audible’s Top 10 of 2019 and a Voice Arts Award winner. Segovia is also the author of Peregrinos (TEARS OF AMBER), Noche de huracán (Night of the Hurricane), and Huracán (Hurricane). Sofía likes to travel the world, but she loves coming home to her husband, three children, two dogs, and cat. She writes her best surrounded and inspired by their joyous chaos. For more information visit www.sofiasegovia.com.


Simon Bruni translates literary works from Spanish, a language he acquired through total immersion living in Alicante, Valencia, and Santander. He studied Spanish and linguistics at Queen Mary University of London and literary translation at the University of Exeter. Simon’s many published translations include novels, short stories, video games, and nonfiction publications, and he is the winner of three John Dryden translation awards: in 2017 and 2015 for Paul Pen’s short stories “Cinnamon” and “The Porcelain Boy” and in 2011 for Francisco Pérez Gandul’s novel Cell 211. His translations of Paul Pen’s The Light of the Fireflies and Sofía Segovia’s The Murmur of Bees have both become international bestsellers. For more information visit www.simonbruni.com.

TEARS OF AMBER Virtual Book Tour

Tuesday, May 4 – THE CAFFEINATED READER

Wednesday, May 5 – BOOKS, LOVE AND UNDERSTANDING

Thursday, May 6 – READ WITH JAMIE

Friday, May 7 – NURSE BOOKIE

Monday , May 10 – MOMMA LEIGHELLEN’S BOOK NOOK  

Tuesday, May 11 – KIM READS AND READS

Wednesday, May 12 – JENNIFER TAR HEEL READER

Thursday, May 13 – LATEST BOOK CRUSH

Friday, May 14 – BOOKTIMISTIC

Monday, May 17 – COMPULSIVE READERS BLOG

Tuesday, May 18 – ALLEGEDLY MARI  

Wednesday, May 19 – ARMED WITH A BOOK  

Thursday, May 20 – STRANDED IN CHAOS

Friday, May 21 – DANISH MUSTARD READS

Monday, May 24 – SUZY APPROVED

Tuesday, May 25 – THE LIT BITCH

Wednesday, May 26 – WHAT’S BETTER THAN BOOKS  

Thursday, May 27 – SUE THE BOOKIE  

Friday, May 28 – STOREYBOOK REVIEWS

Filed Under: News & Announcements, Uncategorized Tagged With: Amazon Books, Amazon Crossing, Amazon Publishing, Family Saga, historical fiction, Mexican author, Murmur of Bees, Novel in Translation, Prussian history, Simon Bruni, Sofia Segovia, Tears Of Amber, Women in Translation, World War II Fiction

By otrpr Leave a Comment

February Blog Tour for GERTA by Kateřina Tučková translated by Véronique Firkusny

Release Date: February 1, 2021 from Amazon Crossing

We’re excited to introduce you to the gifted Czech author, Kateřina Tučková and her award-winning novel, GERTA, her first to be translated into English by the talented Véronique Firkusny (Amazon Crossing; February 1, 2021; $24.95). Set in Brno, a city in the South Moravian region of the Czech Republic and the author’s hometown, GERTA is a breathtaking story of a woman’s courage and empowerment in postwar Czechoslovakia and explores themes of guilt and responsibility, forgiveness and repentance. It won the Magnesia Litera Readers’ award and was short-listed for the Jiří Orten Award, the Josef Škvorecký Award and the Magnesia Litera in the prose category.

SYNOPSIS: It’s late spring 1945. Allied forces liberate Nazi-occupied Brno, Moravia. For Gerta Schnirch, daughter of a Czech mother and a German father aligned with Hitler, it’s not deliverance; it’s a sentence. She has been branded an enemy of the state. Caught in the changing tides of a war that shattered her family—and her innocence—Gerta must obey the official order: she, along with all ethnic Germans, is to be expelled from Czechoslovakia. With nothing but the clothes on her back and an infant daughter, she’s herded among thousands toward Vienna, later to be termed The Brno Death March, where many die from typhoid and dysentery. Gerta and a handful of other German women manage to save themselves by doing forced labor in southern Moravia, where they remain for several years.  After reclaiming her Czechoslovakian citizenship, Gerta returns to Brno, where she lives through the turbulent events of the second half of the twentieth century. But the discrimination only makes Gerta stronger and more empowered to seek justice. Her journey is a relentless quest for a seemingly impossible forgiveness.

Here is the full blog tour schedule that will include reviews, interviews, exclusive excerpts, and book giveaways:

Monday, February 1 – Hasty Book List

Tuesday, February 2 – Women Writers Women’s Books

Wednesday, February 3 – The Constant Reader

Thursday, February 4 – Crystals Library

Saturday, February 6 – Tina May Reads

Sunday, February 7 – Suzy Approved Book Reviews

Tuesday, February 9 – Grace J Reviewerlady

Wednesday, February 10 – Jessica Belmont

Thursday, February 11 – Storeybook Reviews

Friday, February 12 – Monika’s Book Blog

Saturday, February 13 – Life of a Bookworm

Monday, February 15 – Booxoul

Tuesday, February 16 – Long and Short Reviews

Wednesday, February 17 – Girl Who Reads

Thursday, February 18 – Book Q&As with Deborah Kalb

Friday, February 19 – The Bookish Brunette

Sunday, February 21 – Book Nerd Kat

Monday, February 22 – Bookstasam

Tuesday, February 23 – One Chapter At A Time

Wednesday, February 24 – Sue The Bookie

Thursday, February 25 – The Best of Both Pages

Friday, February 26 – Stranded in Chaos

Sunday, February 28 – Bargain and Books

Monday, March 1 – Read with Joshie

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Amazon Books, Amazon Crossing, Amazon Publishing, blog tour, Book in Translation, February Blog Tour, February Release, historical fiction, Katerina Tuckova, Literary fiction, Veronique Firkusny, World War II

  • « Previous Page
  • 1
  • 2

WOULD YOU LIKE TO GET IN TOUCH?

CONTACT US

Follow Us

Facebooktwitterpinterestlinkedininstagram

Copyright © 2023 · Site designed and maintained by Bakerview Consulting